Sve što æu reæi je da neæu da prljam ruke tim papirom... iako su to ruke lopova i gusara.
Ma non immischierò le mie mani in questa faccenda, anche se sono mani di un ladro e di un pirata.
Idemo sada pronaæi tog lopova i vratiti stvari.
Ora a caccia di quel ladro e del nostro oro.
Mogao je objasniti da se zbog Gabby povlaèi iz posla lažljivca i lopova i inspektor bi ih mogao...
Potrebbe spiegargli che ora che ha incontrato Gabby vuole ritirarsi dalla carriera di bugiardo e di ladro e l'ispettore potrebbe...
Verovala si u lopova i mogao sam da poletim kroz vazduh!
Volerò nel cielo, perché tu ora credi in me.
Svet je jazbina lopova i noæ pada.
II mondo è una tana di ladroni e la notte sta per calare.
Ovo je prljav posao, pun lopova i gangstera.
Questo è un ambiente pieno di gente senza scrupoli.
Na grobu nije bilo nièeg što bi gði Feders objasnilo zašto je njena jedinica pošla za poznatog lopova i ubicu èoveka ozloglašeno loše i neumerene æudi.
E non c'era niente sulla tomba che spiegasse alla Sig. ra Feathers perché sua figlia avesse sposato un noto ladro ed assassino un uomo dal temperamento notoriamente violento e sconsiderato.
Šta je, igra lopova i žandara posustaje?
Grazie. Che succede? Fa parte del gioco di guardie e ladri?
Šuma oko Notingema je gusta... puna lopova i odmetnika.
Diremo che è stato ucciso dai banditi i boschi intorno a Nottingham brulicano di fuorilegge.
Svoje srce je umesto toga posvetio... ženi bez porekla... æerki lopova i dami... obiènog roda ali neobiènih vrednosti.
Filippo non si sposò mai, il suo cuore sarebbe appartenuto per sempre a una donna che non aveva nobili origini, una donna comune dal coraggio non comune.
Pogledaj na njega kroz oèi lopova, i videèeš 180 milijona dolara.
Guarda con gli occhi di un ladro. E vedrai 180 milioni.
Nisam video lopova i ubicu koji krade srce.
Non ho visto il ladro omicida che stava rubando un cuore.
Niko ne želi da zaposli Irca... Na osnovu toga da smo mi svi gomila lopova i prosjaka.
Nessuno assumerebbe gli irlandesi che sono conosciuti come un mucchio di ladri e accattoni.
TRI NOÆI RANIJE odvratna, prijatelju lopova i kurvi, demonskim rumom pomuæena savesti, alkoholu, tvoje ime je delirijum."
TRE SERE PRIMA coscienza offuscata dal rum diabolico, Delirio e' il tuo nome, demone alcolico!
Moram da iznenadim bandu lopova i da ih spalim žive, jednog po jednog, u simfoniji krikova.
Devo sorprendere una banda di ladri e bruciarli vivi uno a uno in una sinfonia di strilli.
Umetnièki svet je pun budala, lopova i nesposobnjakoviæa.
Che il mondo dell'arte e' pieno di sciocchi, ladri e incompetenti.
Provešæeš narednih 50 godina u æeliji s nekim tipom... koji æe hteti da se igra lopova i žandara sa tobom svake noæi.
Passerà 50 anni in prigione, con uno che vuole giocare a guardie e ladri tutte le sere.
Imamo tajanstvenog lopova i nepoznatu metu u muzeju.
Va bene, abbiamo un ladro misterioso e un obiettivo sconosciuto nel museo.
Zloèin koji jesi poèinio je doveo do hapšenja lopova i vraæanja predmeta.
E il crimine che invece hai commesso ci ha condotto all'arresto di una ladra e al recupero di un'opera d'arte.
Imam najboljeg lopova i najpametnijeg èoveka kojeg znam, koji jure ovog lika.
Ho il miglior ladro... e la persona piu' intelligente che conosca, dietro questo tizio.
Ovo je grad lopova i ubica i poštenih ljudi koji se plaše da se nadaju boljem.
Una città di ladri ed assassini... e di persone oneste con troppa paura per continuare a sperare.
Bila sam u pravu u vezi lopova, i u pravu sam u vezi tebe.
Avevo ragione sul ladro e ho ragione su di voi.
Pravi od Singletona lopova i ubija ga kako bi sprijeèio protuargument i uredno prekinuo rastuæu pobunu te u nadi da je vrati što prije.
Bluffa. Afferma che Singleton e' il ladro e lo uccide per evitare smentite e ponendo cosi' fine all'ammutinamento. Poi spera di recuperarla prima che lo scoprano.
Ušli ste poput lopova i popujete mi o moralnosti?
Be', entra qui come un ladro, e poi mi fa una lezione di morale?
U protivnom... samo idi i zaboravi na ovu igru lopova i žandara.
Altrimenti... vattene e torniamo a giocare a guardie e ladri.
Moram da pretvorim ovu gomilu lopova i prestupnika u ljude Noćne Straže.
Devo trasformare questo mucchio di ladri e fuggitivi in Guardiani della Notte.
Èekaj, neko je ubio lopova i ukrao srce od njega?
Quindi qualcuno ha ucciso il ladro e gli ha rubato il cuore?
Znaèi, imamo dva lopova i nijednog ubicu.
Quindi abbiamo due ladri e nessun assassino.
Videla si moje remek delo u rukama lopova, i potrčala si da ga spaseš.
Hai visto il mio capolavoro nelle mani di una ladra, e sei corsa in suo soccorso.
Morske peæine su pune lopova i ubica.
Andate armati. Queste grotte costiere nascondono banditi e ladri.
Hoæemo li pustiti ovog lopova i izdajnika da pobegne u Meksiko?
Dobbiamo lasciare che 'sto ladro e traditore se ne scappi in Messico?
Kako neko može da ubedi ostrvo puno lopova i ubica da poštuje autoritet sedamnaestogodišnje devojke?
Come avete fatto a convincere un'isola piena di ladri e assassini a stare agli ordini di una ragazzina di 17 anni?
Uzmi Henrija i lopova i kreni pre nego što bude kasno.
Prendi Henry, prendi il tuo amato ladruncolo - e andate, prima che sia troppo tardi.
Igrao se lopova i žandara sa svojim prijateljima, trčali su po gradu, i svi su imali plastične igračke pištolje.
Giocava a guardie e ladri con gli amici, correndo per la città, tutti avevano pistole giocattolo di plastica.
0.80540704727173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non immischierò le mie mani in questa faccenda, anche se sono mani di un ladro e di un pirata. 